欢迎进入中国联合国促进会
政策信息 Products
Products 政策信息

联合国秘书长古特雷斯在博鳌论坛的精彩致辞

日期: 2018-04-13
浏览次数: 10

联合国秘书长古特雷斯应中国国家主席习近平的邀请,出席了博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式并发表讲话

联合国秘书长古特雷斯在博鳌论坛的精彩致辞


致辞文稿




今天,我非常荣幸能够出席博鳌亚洲论坛。


今年博鳌亚洲论坛的主题充分体现了了亚洲发展的欣欣向荣——全球最具活力的经济体就在这里。


同时,今年也是中国改革开放四十周年。正如在我之前演讲的几位嘉宾所说,中国自身的发展变革及其与世界各国的互联互通无不体现着改革开放的丰硕成果。


在去年五月与习近平主席一同出席“一带一路”国际高峰论坛时,我就亲身体会到了这种变化。


“一带一路”倡议是一宏伟蓝图,将连通亚洲、欧洲、非洲以及拉丁美洲的人民与市场,并为建设一个更加公平、和平和繁荣的世界做出巨大的贡献。


女士们、先生们,

我深信,全球化是一个不可逆转的进程。


我们已经因此受益良多——世界经济一体化、贸易总量增长,传播和通讯技术的飞跃等等。数亿人摆脱了贫困、人们愈加长寿和健康、全球范围内中等收入人群激增。


但我们必须意识到,仍然有很多人在全球化的发展进程中掉队了。不平等现象仍然是一个结构性问题,并且愈加严峻。


因此,我们的目标应是一个更加公平的全球化进程,在为人民、社区与国家和平、可持续地发展的同时,我们必须努力确保发展进程惠及每个人。


但同时,我们必须明确的是:孤立主义、保护主义与排外主义永远不会使全球化更加公正。全球的发展问题需要多边的决策方案。


为实现公平的全球化进程,联合国也作出了自身的贡献、提出了2030年可持续发展议程。通过17个可持续发展目标,2030年可持续发展议程是联合国为人类和地球和平、繁荣与合作谱写的未来蓝图。


包括中国在内的很多国家都用自身发展证明了变革的可行性。但同时,我们仍需共同努力,以发展的红利惠及每个人,并兑现联合国在《联合国宪章》、《世界人权宣言》及2030年可持续发展议程中许下的承诺。


中国2020全面脱贫的目标已经标明,我们有能力做到不让任何一个人掉队


女士们、先生们,

我们必须意识到,在我们为消除贫困和促进世界和平与繁荣奋斗的同时,仍然面临着一个可能会让我们前功尽弃的巨大挑战 ——气候变化。


气候变化本身就是一个全球威胁,同时也会进一步加剧其它问题,比如贫困、人道主义需求和冲突。这也是为什么所有国家政府在2015年共同签署了巴黎气候协定。


但是,我们必须清晰地认识到:我们的行动脚步仍然赶不上气候变化的速度。


大气层中的二氧化碳浓度正处于80万年以来的最高值。当签署巴黎气候协定的时候,我们认为我们有能力将全球气候变暖幅度控制在2度以内,并争取达到1.5度以内。


而科学家们目前却在担心,如果在2020年前我们不作出更多努力的话,巴黎协定的目标将无法完成。我们需要大幅度提升我们的目标。


好消息是我们拥有先进的技术。清洁绿色的能源的价格更合理、竞争力更强。但同时,化石燃料仍然获得了巨大的投资和补助。


我们必须避免这种矛盾的、自掘坟墓的行为。这也是为什么我一直致力于呼吁世界领导人共同为减少排放而努力。


在这方面,我非常赞赏中国在巴黎协定签署前后所体现出的国际领导力,无论是在谈判中,还是在具体措施方面,尤其是中国在可再生能源方面制定的宏大目标。


众所周知,明年联合国将举办气候大会,希望能够进一步提高我们的目标。


这是科技进步的结果。

这是全球经济的诉求。

这也是人类命运的寄托。


全世界正进行着一场争先恐后的登顶比赛,而除了在政治、创新、金融与合作领域开展着这一竞赛,我们也应把它拓展到气候行动的领域。这也是推动可持续发展目标的实现所不可或缺的。


此次博鳌论坛将的举办对实现我们共同的目标大有裨益,让我们一道为世界上所有地方、所有人建设一个和平、繁荣、充满机遇与享有尊严的未来,也就是为实现习近平主席所提出的“人类命运共同体”而共同努力。


非常感谢在坐各位的努力与担当,希望此次论坛获得丰硕的成果。


谢谢。

Copyright ©2005 - 2013 皆亨商务咨询上海有限公司
COPYRIGHT © 2018 WWW.CAPUNP.ORG . ALL RIGHTS RESERVED. 中国联合国采购促进会版权
技术支持:皆亨商务咨询(上海)有限公司
犀牛云提供云计算服务